son dernier

his last one

→ son
phrase Uncommon #13,761
his last one The noun being referred to is usually clear from context. The possessive son can also mean “her” when the owner is masculine or begins with a vowel sound.
FR: Il a terminé son dernier chapitre.
EN: He finished his last chapter.

Dada est très anxieux pour son dernier match.

Dada is very anxious about his last match.

— Des étoiles sur la terre (2007)

J'ai acheté son dernier roman.

I bought his latest novel.

Son dernier match fit l'objet de larges débats dans les médias.

His last match was widely debated in the media.

— La Famille Tenenbaum (2001)

Morales prit son dernier petit-déjeuner avec Liliana Colotto.

Morales had his last breakfast with Liliana Colotto.

— Dans ses yeux (2009)

Ce sera son dernier repas.

This will be his last meal.

— Tampopo (1985)

Sera-ce son dernier repas ?

Will this be his last meal?

— Running Man (2025)

Pour son dernier anniversaire.

For his last birthday.

— Andhadhun (2018)

Son dernier film a eu beaucoup de succès.

His last film was very successful.

L'écrivain est mort sans avoir terminé son dernier roman.

The writer died without having finished his last novel.

Maintenant, c'est peut-être son dernier combat.

Now, this may be his last fight.

— Ip Man (2008)

Je vais maintenant la préparer pour son dernier voyage.

I am now going to prepare her for her final journey.

— Departures (2008)

Tu seras son dernier cas et je t'assure qu'elle ne pense pas le perdre.

You’ll be her last case, and I assure you she has no intention of losing it.

— L'Accusé (2017)

Celui-ci aura été son dernier.

This will have been his last one.

— Shower (1999)