Yap.Town

sans emploi

unemployed

→ sans
phrase Uncommon #20,694
unemployed Used for someone who does not have a job.
FR: Après ses études, elle est restée sans emploi pendant quelques mois.
EN: After her studies, she remained unemployed for a few months.

Nous sommes sans emploi.

We are unemployed.

De nombreux jeunes sont sans emploi dans le pays.

Many young people are unemployed in the country.

Moi aussi, je suis sans emploi !

I'm unemployed too!

— Good Bye Lenin! (2003)

Maintenant que Tom est sans emploi, il a pas mal de temps libre.

Now that Tom is unemployed, he has quite a bit of free time.

Je sais que Tom est sans emploi.

I know Tom is unemployed.

Je comprends qu'en ce moment vous êtes sans emploi, M.

I understand that you are currently unemployed, sir.

— Les Nouveaux Sauvages (2014)

Beaucoup de jeunes sont sans emploi dans ce pays.

Many young people are unemployed in this country.

Des centaines de milliers de personnes étaient sans emploi.

Hundreds of thousands of people were unemployed.

Mon frère est sans emploi.

My brother is unemployed.

Tom m'a dit qu'il était sans emploi.

Tom told me he was unemployed.

Un homme sans emploi ne peut-il pas aimer ?

Can't an unemployed man love?

— Aucun autre choix (2025)

Et ces deux-là ne sont pas des voyous, ils sont sans emploi.

And those two aren’t thugs; they’re unemployed.

— Mother (2009)

Il est sans emploi depuis un mois.

He has been unemployed for a month.

Des millions de personnes aux États-Unis sont sans emploi.

Millions of people in the United States are unemployed.

Mais tu seras sans emploi demain.

But you will be unemployed tomorrow.

— Le Facteur (1994)

Et tu es toujours sans emploi ?

And you're still unemployed?

— Burning (2018)

Espèce de bon à rien sans emploi !

You useless, unemployed person!

— Aucun autre choix (2025)

Mennad est encore sans emploi.

Mennad is still unemployed.