rudement

C'est rudement bon, le riz blanc !

White rice is really good!

— Le Tombeau des lucioles (1988)

Il s'est fait rudement traiter.

He was treated pretty harshly.

Ça sent rudement bon !

It smells really good!

— Le Voyage de Chihiro (2001)

Pour sûr, mais je suis rudement prudent.

For sure, but I'm being extremely careful.

— Il était une fois dans l'Ouest (1968)

La place de la gare a rudement changé.

The area around the train station has changed drastically.

— Souvenirs de Marnie (2014)

Dis donc, Vitia, tu es rudement brûlé.

Hey Vitia, you're badly burned.

— Salyut-7 (2017)

C'est rudement courageux !

That’s really brave!

— Le Tombeau des lucioles (1988)

T'es rudement riche !

You're awfully rich!

— Le Tombeau des lucioles (1988)

Et toi aussi, tu es rudement minable !

And you too, you're terribly pathetic!

— Le Château ambulant (2004)

Seibei est rudement malin !

Seibei is really clever!

— Le Garde du corps (1961)