Yap.Town

je reviendrais

would come back, would return

→ revenir
re again; back + viendr return + ais je/tu conditional
verb · 1st-person singular / 2nd-person singular Uncommon #20,583
would come back, would return The same form is used with « je » and « tu ».
FR: Si j'avais le temps, je reviendrais demain.
EN: I would come back tomorrow if I had time.
Conjugation of revenir
Conditional
SingularPlural
First reviendrais —
Second reviendrais reviendriez
Third reviendrait —

Je savais que tu reviendrais vers moi.

I knew you’d come back to me.

J'ai cru que tu ne reviendrais jamais.

I thought you would never come back.

— Les Diaboliques (1955)

Je pensais que tu ne reviendrais pas.

I thought you wouldn't come back.

Je savais que tu reviendrais, j'en ai pris soin.

I knew you’d come back; I took care of it.

— Locataires (2004)

Comment reviendrais-je ?

How would I come back?

— Retour vers le futur (1985)

Combien de fois j'ai imaginé le moment où tu me reviendrais.

How many times I imagined the moment you'd come back to me.

— Moscou ne croit pas aux larmes (1980)

Tu reviendrais pas.

You wouldn’t come back.

— Do the Right Thing (1989)

Je ne pensais pas que tu reviendrais.

I didn't think you'd come back.

Tu reviendrais ici ?

Would you come back here?

— Le prisonnier du Caucase (1996)

Et reviendrais à une vie que tu n'as pas vécue.

And go back to a life you never lived.

— Mirage (2018)

Il voulait savoir si tu reviendrais.

He wanted to know if you would come back.

— L'Expérience (2001)

Moi, je reviendrais.

I will come back.

— Le prisonnier du Caucase (1996)

Je savais que tu reviendrais pour moi.

I knew you’d come back for me.

Mais je savais que tu reviendrais.

But I knew you would come back.

— Interstellar (2014)

Je savais que tu reviendrais.

I knew you would come back.

— Adieu ma concubine (1993)

Je savais que tu reviendrais !

I knew you'd come back!

— La Guerre des étoiles (1977)

J'avais le pressentiment que tu reviendrais.

I had a feeling you would come back.

— Wicked : Partie II (2025)

Est-ce que tu reviendrais vers lui ?

Would you go back to him?

Je n’étais pas sûr que tu reviendrais.

I wasn’t sure you’d come back.

Je me demandais quand tu reviendrais.

I was wondering when you’d come back.

Je ne reviendrais pas.

I wouldn't come back.

— Le Syndicat du crime (1986)

Je croyais que tu ne reviendrais plus.

I thought you weren’t coming back.

— Un Soleil (2019)