vous retrouverez

Mais vous retrouverez la parole.

But you will regain your speech.

— Le Scaphandre et le Papillon (2007)

Mais avec leur signal-radio, vous les retrouverez.

But with their radio signal, you'll be able to find them.

— Star Trek IV : Retour sur Terre (1986)

Vous retrouverez le sourire.

You’ll smile again.

— Monsieur Hire (1989)

Vous vous retrouverez dans une grande prairie toute verte.

You will find yourself in a large, lush green meadow.

— Old Boy (2003)

Vous en retrouverez bien d'autres.

You’ll find many more.

— Faute d'amour (2017)

Et vous y retrouverez vos amis anglais.

And you'll meet up with your English friends there.

— La Grande Vadrouille (1966)

On dit que vous retrouverez le cube.

They say you will find the cube.

— Avengers (2012)

J'espère que vous la retrouverez.

I hope you find her again.

J'espère que vous le retrouverez.

I hope you find it again.