votre gentillesse

your kindness

→ votre

phrase Rare #26,491

your kindness “Votre” is the formal or plural form of “your.”

FR: Merci pour votre gentillesse.

EN: Thank you for your kindness.

Je n'oublierai jamais votre gentillesse.

I will never forget your kindness.

Je ne peux assez vous remercier pour votre gentillesse.

I can’t thank you enough for your kindness.

Merci de votre gentillesse.

Thank you for your kindness.

Je ne veux pas abuser de votre gentillesse.

I don't want to take advantage of your kindness.

Votre gentillesse me touche sincèrement.

Your kindness truly touches me.

Je ne sais pas comment vous remercier de votre gentillesse.

I don't know how to thank you for your kindness.

Pourquoi suis-je l'objet de votre gentillesse et de votre charité ?

Why am I the recipient of your kindness and charity?

— Rebecca (1940)

Merci de votre gentillesse, mais je vais y arriver.

Thank you for your kindness, but I will manage.

— Le Château ambulant (2004)

Je vous remercie de votre gentillesse.

Thank you for your kindness.

J'apprécie votre gentillesse.

I appreciate your kindness.

Je vous suis reconnaissant de votre gentillesse.

I am grateful for your kindness.

Merci beaucoup pour votre temps et votre gentillesse.

Thank you very much for your time and kindness.

— Toni Erdmann (2016)

Merci pour votre gentillesse.

Thank you for your kindness.

— Heureux comme Lazzaro (2018)

Je vous suis profondément reconnaissant pour votre gentillesse.

I am deeply grateful for your kindness.

Où que j'aille, je n'oublierai jamais votre gentillesse.

Wherever I go, I will never forget your kindness.

Mme Berlinger appréciera votre gentillesse.

Mrs. Berlinger will appreciate your kindness.

— Funny Games (1997)