selkie, mythical being that can change from a seal into a human
Ne t'inquiète pas, selkie.
Don't worry, selkie.
— Le Chant de la mer (2014)
Notre petite selkie va chanter sa chanson.
Our little selkie is going to sing her song.
Petit humain, retrouve le vrai manteau de la selkie pour qu'elle nous sauve.
Little human, find the selkie’s true coat so she can save us.
Dis-nous ton nom, selkie.
Tell us your name, selkie.
Le manteau de la selkie.
The selkie's coat.
Vas-y, jeune selkie.
Go ahead, young selkie.
La petite selkie est à l'abri.
The little selkie is safe.
Mais c'est une selkie.
But it's a selkie.
Ta sœur est une selkie ?
Is your sister a selkie?
Maïna est une selkie.
Maïna is a selkie.
Mais celui de la selkie, lui, grandit encore.
But the selkie's, for its part, was still growing.
Jeune humain, sais-tu où est le manteau de la selkie ?
Young human, do you know where the selkie's coat is?
On a fait une selkie !
We made a selkie!