le selkie

Petit humain, retrouve le vrai manteau de la selkie pour qu'elle nous sauve.

Little human, find the selkie’s true coat so she can save us.

— Le Chant de la mer (2014)

Jeune humain, sais-tu où est le manteau de la selkie ?

Young human, do you know where the selkie's coat is?

— Le Chant de la mer (2014)

Maïna est une selkie.

Maïna is a selkie.

— Le Chant de la mer (2014)

Notre petite selkie va chanter sa chanson.

Our little selkie is going to sing her song.

— Le Chant de la mer (2014)

Dis-nous ton nom, selkie.

Tell us your name, selkie.

— Le Chant de la mer (2014)

Mais c'est une selkie.

But it's a selkie.

— Le Chant de la mer (2014)

Le manteau de la selkie.

The selkie's coat.

— Le Chant de la mer (2014)

Ne t'inquiète pas, selkie.

Don't worry, selkie.

— Le Chant de la mer (2014)

Vas-y, jeune selkie.

Go ahead, young selkie.

— Le Chant de la mer (2014)

Mais celui de la selkie, lui, grandit encore.

But the selkie's, for its part, was still growing.

— Le Chant de la mer (2014)