ne pensait pas

Elle ne pensait pas ce qu'elle a dit.

She didn't mean what she said.

Tom ne pensait pas que quiconque puisse le reconnaître.

Tom didn't think anyone could recognize him.

Marie a dit qu'elle ne pensait pas que Tom devrait faire ça.

Marie said that she didn't think Tom should do that.

Tom a dit qu'il ne pensait pas que Marie voulait être dans l'équipe de basket.

Tom said he didn't think Marie wanted to be on the basketball team.

On ne pensait pas encore à toi.

We weren't thinking of you yet.

— Le Sacrifice (1986)

Elle ne pensait pas à mal.

She meant no harm.

Mais quelqu'un ne pensait pas de même.

But someone didn't think so.

J'étais le seul à la réunion qui ne pensait pas que c'était une bonne idée.

I was the only one at the meeting who didn’t think it was a good idea.

Tom ne pensait pas qu'il avait besoin d'un nouveau manteau.

Tom didn't think he needed a new coat.

Tom a dit qu'il ne pensait pas que Mary devrait faire ça à l'intérieur.

Tom said he didn’t think Mary should do that indoors.