maillot de bain

swimsuit

→ maillot
phrase Uncommon #21,787
swimsuit
FR: J’ai oublié mon maillot de bain.
EN: I forgot my swimsuit.

Elle a oublié d'emporter son maillot de bain.

She forgot to bring her swimsuit.

Je vois pourquoi elle a pas voulu tourner en maillot de bain.

I see why she didn't want to film in a swimsuit.

— La Nuit américaine (1973)

Je suis content de mon nouveau maillot de bain.

I'm happy with my new swimsuit.

Ce maillot de bain est fait dans une matière élastique.

This swimsuit is made of elastic material.

Je porte mon maillot de bain sous mes vêtements.

I’m wearing my swimsuit under my clothes.

Sortir de l'eau et sentir coller son maillot de bain.

Getting out of the water and feeling your swimsuit stick to you.

— Le Fabuleux Destin d'Amélie Poulain (2001)

Je n'ai pas de maillot de bain.

I don't have a swimsuit.

— Une seconde mère (2015)

Je suis sûr que vous avez déjà posé pour des photos en maillot de bain.

I'm sure you've posed for swimsuit photos before.

— Le Petit Soldat (1963)

Je suis sûr que tu étais en maillot de bain.

I'm sure you were wearing a swimsuit.

— Sous la chaleur du soleil (1994)

Il n'y avait pas une photo de toi en maillot de bain ?

Wasn't there a photo of you in a swimsuit?

— Sous la chaleur du soleil (1994)

C'est un nouveau maillot de bain ?

Is it a new swimsuit?

J'ai laissé mon maillot de bain à l'hôtel.

I left my swimsuit at the hotel.

— Night Watch (2004)

Il y avait bien une photo, mais pas en maillot de bain.

There was a photo, but not in a bathing suit.

— Sous la chaleur du soleil (1994)

J'ai mis mon maillot de bain, là.

I’ve got my swimsuit on now.

— La Cité des hommes (2007)