Yap.Town

ma retraite

retirement

→ mon
phrase Rare #23,594
retirement Often used in the expression prendre sa retraite: to retire.
FR: Je pense à ma retraite depuis longtemps.
EN: I’ve been thinking about retirement for a long time.

Mais quand j'ai pris ma retraite j'ai déménagé ici.

But when I retired, I moved here.

— Le Sacrifice (1986)

Je ne suis pas encore prêt à prendre ma retraite.

I'm not ready to retire yet.

Je prends ma retraite près du lac Havasu.

I am retiring near Lake Havasu.

— Chute libre (1993)

Je prends bientôt ma retraite et d'ici peu, tout ça sera à toi.

I’m retiring soon, and before long, all of this will be yours.

— Anaconda (2025)

J'ai pris ma retraite.

I retired.

Je prends ma retraite.

I'm retiring.

— Les Affranchis (1990)

Je pense qu'il est temps pour moi de prendre ma retraite.

I think it’s time for me to retire.

J'ai décidé de prendre ma retraite.

I’ve decided to retire.

Quant à moi, c'est mon dernier vol avant ma retraite.

As for me, this is my last flight before I retire.

— Le Vent se lève (2013)

Je retourne à ma retraite.

I'm going back to my retirement.

— The Shadow's Edge (2025)

J'étais censé prendre ma retraite.

I was supposed to retire.

— The Dead Don't Die (2019)

Je voulais prendre ma retraite il y a trois ans.

I wanted to retire three years ago.

Je vais claquer toute ma retraite en carnets à spirale.

I'm going to blow my entire retirement on spiral notebooks.

— Dans ses yeux (2009)

Mettez-vous dans la tête que j'ai pris ma retraite.

Get it into your head that I’ve retired.

— Tout sur ma mère (1999)

Je prends ma retraite l'an prochain.

I'm retiring next year.