s'achève

Ainsi parle mon roi et maître, ainsi s'achève ma mission.

Thus speaks my king and master; thus ends my mission.

— Henry V (1989)

Le voyage ne s'achève pas ici.

The journey does not end here.

— Le Seigneur des anneaux : Le Retour du roi (2003)

Je vous ai fait venir pour que le cycle s'achève et dire ce qui doit être dit.

I brought you here so the cycle could end and what needs to be said could be said.

— The Grandmaster (2013)

Ce soir, ma carrière de flic s'achève.

Tonight, my career as a cop comes to an end.

— Chute libre (1993)

L'aventure s'achève ici.

The adventure ends here.

— Harry Potter et la Chambre des secrets (2002)

Votre voyage s'achève, mon escargot.

Your journey is coming to an end, my little snail.

— La Plateforme (2019)

Une autre année s'achève.

Another year comes to an end.

— Harry Potter à l'école des sorciers (2001)

J'ai fabriqué un monde où la vie s'achève en une seule journée.

I created a world where life ends in a single day.

— The Garden of Sinners, film 5 : Spirale contradictoire (2008)

Ainsi s'achève l'émission de gymnastique.

And that brings the gymnastics show to a close.

— Shower (1999)