tu ne me crois pas

Pourquoi tu ne me crois pas ?

Why don't you believe me?

— Assassination (2015)

Tu ne me crois pas ?

You don't believe me?

— Mystic River (2003)

Si tu ne me crois pas, je t'emmènerai les voir.

If you don't believe me, I'll take you to see them.

— Histoires de fantômes chinois (1987)

Va voir, si tu ne me crois pas.

Go see, if you don't believe me.

Mais si tu ne me crois pas.

But if you don't believe me.

— Nang Nak (1999)

Si tu ne me crois pas, c'est pas grave.

If you don’t believe me, that’s okay.

— Comment devenir riche (grâce à sa grand-mère) (2024)

Tu ne me crois pas, n'est-ce pas ?

You don't believe me, do you?

— Léon (1994)

Je te dis la vérité et tu ne me crois pas.

I'm telling you the truth, and you don't believe me.

— Us and Them (2018)

Quoi, tu ne me crois pas ?

What, you don't believe me?

Mais toi, tu ne me crois pas.

But you don't believe me.

— Caché (2005)