tu me mens

Tu me mens encore.

You're lying to me again.

— Us and Them (2018)

Tu me mens encore une fois, et je te tue moi-même.

You lie to me one more time, and I’ll kill you myself.

— Le Pianiste (2002)

En attendant que je réalise que tu me mens.

Until I realize you’re lying to me.

— Laurence Anyways (2012)

Niko, pourquoi tu me mens ?

Niko, why are you lying to me?

— Oh Boy (2012)

Pourquoi tu me mens ?

Why are you lying to me?

— Nang Nak (1999)

Et maintenant, tu me mens.

And now you're lying to me.

— Drive (2011)

Tu me mens.

You're lying to me.

Tu me mens toujours.

You always lie to me.

Tu me mens maintenant.

You're lying to me now.