ai dit

C'est moi qui te l'ai dit.

I told you so.

Mais c’était pas elle qui criait, je te l’ai dit.

But it wasn’t her who was screaming—I told you.

— Delicatessen (1991)

C'est moi qui vous l'ai dit.

I told you so.

C'est moi qui le lui ai dit.

I told him that.

J'vous ai dit que c'était une tragédie, sauf que c'est pas la mienne.

I told you it was a tragedy, except it’s not mine.

— L'Ultime Héritier (2026)

Je le leur ai dit.

I told them.

— La vie est belle (1997)

Ce que je vais te dire maintenant, ce n'est pas moi qui l ai dit, OK ?

What I’m about to tell you now isn’t something I said, okay?

— Troupe d'Élite : l'Ennemi Intérieur (2010)

Je vous l’ai dit.

I told you.

— Crime 101 (2026)

Je ne leur ai dit que la vérité.

I only told them the truth.

J'te l'ai dit.

I told you.