dans deux minutes

in two minutes

→ dans
phrase Uncommon #24,156
in two minutes Refers to a time two minutes from now.
FR: Je reviens dans deux minutes.
EN: I’ll be back in two minutes.

Départ dans deux minutes.

Departure in two minutes.

— Avatar : La Voie de l'eau (2022)

Vous pourrez intercepter la cible dans deux minutes.

You will be able to intercept the target in two minutes.

— Bacurau (2019)

À table dans deux minutes.

Dinner’s in two minutes.

— Plus fort que moi (2025)

Dans deux minutes ?

In two minutes?

— La La Land (2016)

J'te le renvoie dans deux minutes.

I’ll send it back to you in two minutes.

— Un prophète (2009)

Dans deux minutes.

In two minutes.

— Shelter (2026)

Ça pète dans deux minutes.

It's going to blow up in two minutes.

— Une bataille après l'autre (2025)

Je passe un coup de fil et je te retrouve au fond de la salle dans deux minutes.

I’ll make a quick phone call and meet you at the back of the room in two minutes.

— Blow Out (1981)

Je descends dans deux minutes.

I'll be down in two minutes.

— Andhadhun (2018)

Vous pourrez les intercepter dans deux minutes.

You will be able to intercept them in two minutes.

— Bacurau (2019)

J'arrive dans deux minutes.

I'll be there in two minutes.

Tenez-vous prêts dans deux minutes.

Be ready in two minutes.

— Avatar : La Voie de l'eau (2022)

Les gars, je serai de retour dans deux minutes.

Guys, I'll be back in two minutes.

— Des étoiles sur la terre (2007)

Je suis prête dans deux minutes.

I'll be ready in two minutes.

— Moscou ne croit pas aux larmes (1980)

Je reviens dans deux minutes.

I'll be back in two minutes.

Merde, le train part dans deux minutes.

Damn, the train leaves in two minutes.

Ils seront là dans deux minutes.

They will be here in two minutes.

— Bacurau (2019)

Je suis prêt dans deux minutes.

I'll be ready in two minutes.