envisager

J'aurais jamais dû envisager de réécrire Dumas.

I never should have considered rewriting Dumas.

— Le Scaphandre et le Papillon (2007)

Pourriez-vous envisager un placement de caméra différent ?

Could you consider a different camera placement?

— Insaisissables 3 (2025)

Je n'arrive pas à croire que je sois même en train de l'envisager.

I can't believe I'm even considering it.

Comment peut-on l'envisager ?

How can we consider it?

— Ouvre les yeux (1997)

Ils peuvent enfin envisager leur premier grand projet photographique.

They can finally contemplate their first major photographic project.

— The Salt of the Earth (2014)

On peut aussi envisager l'accident.

An accident is also a possibility.

— Les Diaboliques (1955)

Nous devons envisager tous les aspects du problème.

We need to consider all aspects of the problem.

On peut envisager le pire.

We can consider the worst.

— Ne le dis à personne (2006)

Il dit qu'il va vraiment envisager le fait d'être un instructeur.

He says he’s really going to consider becoming an instructor.

— Ip Man (2008)