il pense qu'

he thinks that

→ il
phrase Rare #23,433
he thinks that The apostrophe is the elided form of “que” before a vowel, as in “il pense qu'il est…”. In “il ne pense qu'à…”, the expression means “he thinks only about…”; in informal speech, “ne” is often omitted.
FR: Il pense qu'il a raison.
EN: He thinks he's right.

Il pense qu'elles sont trop grandes.

He thinks they’re too big.

Pour le moment, il pense qu'à ses copains.

For the moment, he only thinks about his friends.

— Caché (2005)

Il pense qu'on devrait se cacher quelque temps.

He thinks we should hide for a while.

Il pense qu'il peut le prouver.

He thinks he can prove it.

Tom est un mauvais conducteur mais il pense qu'il est un bon conducteur.

Tom is a bad driver, but he thinks he’s a good driver.

Il pense qu'il a fait une bonne affaire.

He thinks he got a good deal.

Il pense qu'au fric.

He only thinks about money.

— Même la pluie (2011)

Il pense qu'il sait tout mieux que les autres.

He thinks he knows everything better than everyone else.

Il ne veut plus apprendre car il pense qu'il est déjà vieux.

He doesn’t want to learn anymore because he thinks he’s already old.

Parce qu'il pense qu'il est doué.

Because he thinks he’s talented.

— À bout de course (1988)

Il pense qu'il est quelqu'un, mais en réalité il n'est personne.

He thinks he’s somebody, but in reality he’s nobody.

il pense qu'il va, le cafard?

Where does that cockroach think it’s going?

— Carandiru (2003)

Il pense qu'elle partira.

He thinks that she will leave.

Il pense qu'il y a un espion parmi nous.

He thinks there’s a spy among us.

Il pense qu'il est tellement important.

He thinks he’s so important.