Yap.Town

vous deviez

have to, must, owed

→ devoir
verb · imperfect tense / present tense, 2nd-person plural Rare #41,948
have to, must Used with vous.
FR: Je comprends que vous deviez partir.
EN: I understand that you have to leave.
owed Used with vous.
FR: Vous me deviez une explication.
EN: You owed me an explanation.
Conjugation of devoir
Indicative imperfect
SingularPlural
First devais —
Second devais deviez
Third devait —
Subjunctive present
SingularPlural
First doive —
Second — deviez
Third doive —

Je me rends compte que vous autres ne seraient pas ici si vous ne le deviez pas.

I realize that you guys wouldn’t be here if you didn’t have to.

Vous avez fait ce que vous deviez.

You did what you had to.

Dommage que vous deviez grandir.

It's a shame you have to grow up.

— Rebecca (1940)

J'ai peur que vous ne deviez y aller en personne.

I'm afraid you'll have to go there in person.

En entrant, je croyais que vous ne me deviez rien.

When I came in, I thought you didn't owe me anything.

— Assurance sur la mort (1944)

Nous regrettons que vous deviez partir.

We are sorry you have to leave.

Ce n'est pas parce que vous êtes français que vous deviez prendre la fuite.

Just because you’re French doesn’t mean you had to run away.

— Le Petit Soldat (1963)