Yap.Town

l'entaille

cut, gash

ɑ̃ . t a j
en put into or cause to become + taille size, stature
noun · feminine Rare #39,368
cut, gash
FR: Il s'est fait une petite entaille au doigt.
EN: He got a small cut on his finger.

J'y ai fait une entaille sur le côté.

I made a cut on the side.

Il avait une grosse entaille au cou.

He had a large gash on his neck.

— La Femme de ménage (2025)

Entaille de la surface de l’eau !

A gash in the water's surface!

— Demon Slayer : Kimetsu no Yaiba - Le film : La Forteresse infinie (2025)

L'entaille se referme !

The cut is closing up!

— Demon Slayer : Kimetsu no Yaiba - Le film : Le train de l'Infini (2020)

Il y a une entaille jusqu'au sommet.

There is a notch all the way to the top.

Tu voudrais pas te faire une entaille ?

You wouldn't want to give yourself a cut, would you?

— Heureux comme Lazzaro (2018)

Trois côtes cassées et une entaille dans la tête.

Three broken ribs and a gash in the head.

— Le Bateau (1981)