on se bat

On se bat déjà entre nous, ça suffit pas ?

We're already fighting amongst ourselves, isn't that enough?

— Le vent se lève (2006)

On se bat comme tout le monde.

We fight like everyone else.

— F1® Le Film (2025)

On se bat ici.

We fight here.

— Avengers (2012)

Stépanytch, on se bat pour quoi ?

Stepanych, what are we fighting for?

— Salyut-7 (2017)

Pour qu'ils continuent de nous voler pendant qu'on se bat dans la boue.

So they can keep robbing us while we fight in the mud.

— Running Man (2025)

Vas-y, on se bat.

Go ahead, let's fight.

— La Vie d'Adèle - Chapitres 1 et 2 (2013)

Vous chassez les petits oiseaux, nous, on se bat en pleine jungle.

You chase small birds, we fight in the middle of the jungle.

— Dans ses yeux (2009)

Mais ici, on se bat pour le minimum vital.

But here, we are fighting for the bare essentials.

— Rang de Basanti (2006)

On se bat pour gagner.

We fight to win.

— Troupe d'Élite : l'Ennemi Intérieur (2010)

On se bat pas dans le désert !

We don't fight in the desert!

— La Bande à Baader (2008)