Yap.Town

observant

observateur, attentive

ə b ˈz ɜː v ə n t
observ observer + ant fourmi
adjective Rare #28,710
observateur, attentive Se dit d’une personne qui remarque bien les détails et ce qui se passe autour d’elle.
EN: She is very observant and notices every small change.
FR: Elle est très observatrice et remarque chaque petit changement.

I'm observant.

Je suis observateur.

I've become more observant.

Je suis devenu(e) plus observateur/observatrice.

— Chungking Express (1994)

Yee Tai Tai, you're so observant!

Yee Tai Tai, tu es tellement observatrice !

— Lust, Caution (2007)

With an observant mind like yours you ought to work as a weather man.

Avec un esprit aussi observateur que le vôtre, vous devriez travailler comme présentateur météo.

— Moscow Does Not Believe in Tears (1980)

You're very observant.

Tu es très observateur.

Tom is observant, isn't he?

Tom est observateur, n’est-ce pas ?

That's very observant.

C’est très perspicace.

— The Boy and the Heron (2023)

You're observant.

Tu es observateur.