Yap.Town

observant

attentif, observateur, perspicace

ə b ˈz ɜː v ə n t
observ respecter, suivre + ant fourmi
adjective Rare #29,665
attentif, observateur, perspicace En anglais, signifie souvent qu’on remarque facilement les détails.
EN: She’s observant and notices every little change.
FR: Elle est attentive et remarque le moindre changement.

You're very observant.

Tu es très observateur.

You're observant.

Tu es observateur.

Yee Tai Tai, you're so observant!

Yee Tai Tai, tu es tellement observatrice !

— Lust, Caution (2007)

With an observant mind like yours you ought to work as a weather man.

Avec un esprit aussi observateur que le vôtre, vous devriez travailler comme présentateur météo.

— Moscow Does Not Believe in Tears (1980)

That's very observant.

C’est très perspicace.

— The Boy and the Heron (2023)

Tom is observant, isn't he?

Tom est observateur, n’est-ce pas ?

I've become more observant.

Je suis devenu(e) plus observateur/observatrice.

— Chungking Express (1994)

I'm observant.

Je suis observateur.