drive you home

Does your wife drive you home?

Est-ce votre femme qui vous ramène à la maison ?

— Senna (2010)

Come on, I'll drive you home.

Allez, je vais te raccompagner chez toi en voiture.

I've been drinking, so I can't drive you home.

J’ai bu, alors je ne peux pas te raccompagner chez toi en voiture.

Well, like, seriously, Mary, let me drive you home.

Bon, sérieusement, Mary, laisse-moi te ramener chez toi.

— Return to Silent Hill (2026)

If you've been drinking, perhaps your spouse can drive you home.

Si vous avez bu, votre conjoint(e) pourra peut-être vous raccompagner chez vous en voiture.

Just throw your bicycle in the back of the truck and I'll drive you home.

Mets simplement ton vélo à l’arrière du camion et je te ramènerai chez toi.

I'll drive you home.

Je te raccompagnerai chez toi en voiture.

— Assassination (2015)

It is no inconvenience to drive you home.

Cela ne me dérange pas de vous raccompagner chez vous.

Can I, uh, drive you home, Mindy?

Est-ce que je peux, euh, te raccompagner chez toi, Mindy ?

— The Dead Don't Die (2019)