Yap.Town

torpedo hatch

écoutille des torpilles

→ torpedo
phrase Rare #37,438
écoutille des torpilles Dans un sous-marin, désigne l’écoutille associée aux torpilles.
EN: The crew sealed the torpedo hatch.
FR: L’équipage a fermé hermétiquement l’écoutille des torpilles.

Torpedo hatch is secured.

L'écoutille des torpilles est verrouillée.

— Das Boot (1981)

Torpedo hatch taking water!

Écoutille de torpille prenant l'eau !

— Das Boot (1981)

Torpedo hatch taking water.

Écoutille de torpille prenant l'eau.

— Das Boot (1981)

Tell the chief the water is up to the torpedo hatch and rising.

Signalez au chef que l'eau atteint l'écoutille des torpilles et continue de monter.

— Das Boot (1981)