Yap.Town

said you were

disais que tu étais

→ say
phrase Uncommon #11,943
disais que tu étais Utilisé dans le discours rapporté pour parler de ce que quelqu’un a dit à propos de toi.
EN: She said you were very tired.
FR: Elle a dit que tu étais très fatigué.

He said you were extremely rude to him.

Il a dit que vous aviez été extrêmement impoli(e) avec lui.

— A Dog's Will (2000)

During your visit, you said you were still a virgin.

Lors de votre visite, vous avez déclaré être encore vierge.

— Talk to Her (2002)

You said you were happy.

Tu as dit que tu étais heureux.

Tom said you were lonely.

Tom a dit que tu étais seul(e).

Tom said you were good at chess.

Tom a dit que tu étais bon aux échecs.

He said you were fine.

Il a dit que tu allais bien.

— The Double Life of Véronique (1991)

You said you were from the school.

Vous avez dit que vous étiez de cette école.

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)

You said you were starving.

Vous avez dit que vous mouriez de faim.

— The Return (2003)

They said you were always open.

Ils ont dit que vous étiez toujours ouvert.

— Bicycle Thieves (1948)

You said you were busy.

Vous avez dit que vous étiez occupé(e).

But I did find it odd when you said you were in love with her.

Mais j'ai trouvé ça bizarre quand tu as dit que tu étais amoureux d'elle.

— The Royal Tenenbaums (2001)

Tom said you were hungry.

Tom a dit que tu avais faim.

He said you were in the same class?

Il a dit que vous étiez dans la même classe ?

— Who Am I (2014)

You said you were tired, woozy from the wine.

Tu as dit que tu étais fatiguée, un peu étourdie par le vin.

— Anatomy of a Fall (2023)

Annabeth said you were here.

Annabeth a dit que tu étais là.

— Mystic River (2003)

My landlord said you were not a cop.

Mon propriétaire a dit que vous n'étiez pas policier.

— Catch Me If You Can (2002)

Your statement said you were the first man in.

Votre déclaration indiquait que vous étiez le premier homme à entrer.

— Léon: The Professional (1994)

She said you were the only person in this world she trusts.

Elle a dit que tu étais la seule personne au monde en qui elle avait confiance.

— Burning (2018)

Tom said you were in Boston.

Tom a dit que tu étais à Boston.