yes, we're

oui, nous sommes

→ yes
phrase Rare #19,272
oui, nous sommes « We're » est la contraction de « we are » et est généralement suivi d’un adjectif ou d’un verbe en -ing.
EN: Yes, we're ready to go.
FR: Oui, nous sommes prêts à partir.

Yes, we're friends now.

Oui, nous sommes amis maintenant.

— Black (2005)

Yes, we're very busy now.

Oui, nous sommes très occupés en ce moment.

— In the Mood for Love (2000)

Yes, we're seeing a flag.

Oui, on voit un drapeau.

— Genocidal Organ (2017)

Yes, we're partners.

Oui, nous sommes partenaires.

— A Fantastic Woman (2017)

Yes, we're checking.

Oui, nous vérifions.

— Salyut-7 (2017)

Yes, we're in our positions.

Oui, nous sommes à nos postes.

— Mike & Nick & Nick & Alice (2026)

Yes, we're so busy at the moment.

Oui, on est très occupés en ce moment.

— In the Mood for Love (2000)

Yes, we're searching everywhere.

Oui, nous cherchons partout.

— A Taxi Driver (2017)

Yes, we're leaving today.

Oui, nous partons aujourd’hui.

— Y Tu Mamá También (2001)

Yes, we're in a good position here.

Oui, nous sommes bien placés ici.

— Tokyo Story (1953)

Yes, we're friends.

Oui, nous sommes amis.

— A Fantastic Woman (2017)

Yes, we're still in the middle of renovation.

Oui, nous sommes toujours en plein travaux de rénovation.

— When Marnie Was There (2014)

Yes, we're going to the doctor.

Oui, nous allons chez le médecin.

— Mondays in the Sun (2002)

Yes, we're going on a family trip.

Oui, nous partons en voyage en famille.

— Broker (2022)

Yes, we're going.

Oui, nous y allons.

— [REC] (2007)

Yes, we're on the train.

Oui, nous sommes dans le train.

— Train to Busan (2016)