on the bottom

au fond

→ on
phrase Rare #27,452
au fond Désigne la partie la plus basse ou la surface inférieure de quelque chose. Selon le contexte, peut se traduire par « en bas » ou « sur le dessous »
EN: The label is on the bottom of the box.
FR: L’étiquette est sur le dessous de la boîte.

You mean those numbers on the bottom actually mean something?

Tu veux dire que ces chiffres en bas veulent vraiment dire quelque chose ?

— Catch Me If You Can (2002)

Enough it will sit on the bottom and not move.

Ça suffit, il restera au fond sans bouger.

I should just draw my chalk outline on the bottom and get it over with.

Je devrais simplement tracer le contour à la craie en bas et en finir.

— The Housemaid (2025)

Why do I have Bonnie's name written on the bottom of my sticks?

Pourquoi est-ce que le nom de Bonnie est écrit au bas de mes bâtons ?

— Toy Story 4 (2019)

The four of them start getting the rope on the bottom in the right place.

Tous les quatre commencent à bien positionner la corde en bas.

Big on the bottom.

Plutôt grand en bas.

— Whiplash (2014)

Because you have Bonnie's name written on the bottom of your sticks.

Parce que tu as le nom de Bonnie écrit au bas de tes bâtonnets.

— Toy Story 4 (2019)

It's right there, on the bottom.

C’est juste là, en bas.

— Avatar: Fire and Ash (2025)

The deck peeled off and is on the bottom.

Le pont s’est détaché et se trouve au fond.