four of them

quatre d’entre eux

→ four

phrase Rare #29,819

quatre d’entre eux Selon le contexte, « them » peut désigner des personnes ou des choses. En français, on peut aussi dire « en » : « She has four of them » → « Elle en a quatre ».

EN: I bought six apples, and four of them were green.

FR: J’ai acheté six pommes, et quatre d’entre elles étaient vertes.

Four of them, four of us.

Quatre d'entre eux, quatre d'entre nous.

— Almost Famous (2000)

I most certainly did not kill four of them, myself, with my bare hands.

Je n’en ai certainement pas tué quatre moi-même, de mes propres mains.

You killed all four of them.

Tu les as tous les quatre tués.

— A Fistful of Dollars (1964)

She's got four of them.

Elle en a quatre.

The other time, four of them tried it.

L’autre fois, quatre d’entre eux ont essayé.

Thank you, mommy, for being fond of duck hunting and leaving me four of them.

Merci, maman, d’avoir aimé la chasse au canard et de m’en avoir laissé quatre.

The four of them start getting the rope on the bottom in the right place.

Tous les quatre commencent à bien positionner la corde en bas.