sans parler de
I have all these apples to carry, not to mention this bag of potatoes.
J’ai toutes ces pommes à porter, sans compter ce sac de pommes de terre.
He doesn't even drink beer, not to mention whiskey.
Il ne boit même pas de bière, sans parler du whisky.
He knows German and French, not to mention English.
Il connaît l’allemand et le français, sans parler de l’anglais.
He can speak French, not to mention English.
Il parle français, sans parler de l'anglais.
He can speak German, not to mention English and French.
Il parle allemand, sans parler de l'anglais et du français.
He was Jill’s husband, not to mention being Harbormaster.
C’était le mari de Jill, sans compter qu’il était capitaine du port.
She speaks German and French, not to mention English.
Elle parle allemand et français, sans parler de l’anglais.
Sans parler de cette fille !
— Demon Slayer -Kimetsu no Yaiba- The Movie: Mugen Train (2020)
Best not to mention this to anyone.
Il vaut mieux ne rien dire à personne.
— Harry Potter and the Philosopher's Stone (2001)