Yap.Town

my seat

ma place

→ my
phrase Uncommon #14,911
ma place La place où je suis assis, par exemple dans un bus, une salle ou au théâtre.
EN: Sorry, this is my seat.
FR: Désolé, c’est ma place.

I gave my seat to the old lady.

J'ai cédé ma place à la vieille dame.

I don't wanna be this person, but I think you're in my seat?

Je ne veux pas être ce genre de personne, mais je crois que vous êtes à ma place ?

— Primate (2026)

Take up my seat in the Golden Hall.

Prenez place dans la Salle Dorée.

— The Lord of the Rings: The Return of the King (2003)

Does dripping his sperm on my seat turn him on?

Est-ce que le fait de laisser couler son sperme sur mon siège l'excite ?

— Parasite (2019)

That's my seat.

C'est mon siège.

Excuse me, but I think this is my seat.

Excusez-moi, mais je crois que c’est ma place.

I gotta admit, Howard, act three had me on the edge of my seat.

Je dois l'avouer, Howard, le troisième acte m'a tenu en haleine.

— Mother Night (1996)

Get out of my seat.

Lève-toi de mon siège.

Excuse me, but I believe that's my seat.

Excusez-moi, mais je crois que c'est ma place.

Where is my seat?

Où est ma place?

Grandma, you can take my seat.

Grand-mère, tu peux prendre ma place.

— Train to Busan (2016)

Don't kick my seat.

Ne donne pas de coups de pied dans mon siège.

This is my seat.

C’est ma place.

No, this is my seat.

Non, c'est ma place.

— Super 30 (2019)

I gave my seat to an elderly woman.

J’ai cédé ma place à une dame âgée.

I'll just go take my seat.

Je vais simplement aller m’asseoir.

— Suck Me Shakespeer (2013)

You are in my seat.

Vous êtes à ma place.

I think you're in my seat.

Je crois que vous êtes à ma place.

Come, take my seat.

Venez, prenez ma place.

— The Wind Rises (2013)

Excuse me, but this is my seat.

Excusez-moi, mais c’est ma place.

Excuse me, but I believe that is my seat.

Excusez-moi, mais je crois que c’est ma place.