on the edge of

We put up at a small hotel on the edge of the town.

Nous avons logé dans un petit hôtel à la périphérie de la ville.

Tom lives in a house on the edge of the village.

Tom habite dans une maison à la lisière du village.

I gotta admit, Howard, act three had me on the edge of my seat.

Je dois l'avouer, Howard, le troisième acte m'a tenu en haleine.

— Mother Night (1996)

The world is on the edge of destruction.

Le monde est au bord de la destruction.

You're putting me right on the edge of a Red Zone.

Tu me mets juste au bord d’une zone rouge.

— Mercy (2026)