Yap.Town

minors

mineurs, personnes mineures, ligues mineures

→ minor
minor mineur, léger, peu important + s Marque du pluriel
noun · plural Rare #23,153
mineurs, personnes mineures Désigne des personnes qui n’ont pas atteint l’âge adulte.
EN: Minors need an adult’s permission to travel.
FR: Les mineurs ont besoin de l’autorisation d’un adulte pour voyager.
ligues mineures Dans le baseball, désigne les ligues professionnelles de niveau inférieur aux ligues majeures.
EN: He played in the minors for two years.
FR: Il a joué dans les ligues mineures pendant deux ans.

Minors are drinking alcohol inside this bar.

Des mineurs consomment de l'alcool à l'intérieur de ce bar.

Minors can't be miners.

Les mineurs ne peuvent pas être des mineurs.

They usually bury girls if they are minors.

On enterre généralement les filles lorsqu’elles sont mineures.

— Article 15 (2019)

Here, the law protects minors.

Ici, la loi protège les mineurs.

— Pixote (1980)

You know they popped out his eye one time when he played in the minors?

Tu sais qu'une fois, alors qu'il jouait dans les ligues mineures, son œil est sorti de son orbite ?

— Goalie (2019)

We're minors.

Nous sommes mineurs.

Minors aren't allowed to enter.

Les mineurs ne sont pas autorisés à entrer.

He played some in the minors, but nothing came of it.

Il a joué quelque temps dans les ligues mineures, mais cela n'a rien donné.

— Field of Dreams (1989)

I couldn't bear the thought of another year in the minors.

Je ne pouvais pas supporter l’idée de passer une année de plus dans les ligues mineures.

— Field of Dreams (1989)

Nowadays, that's corruption of minors.

De nos jours, c’est de la corruption de mineurs.

— Elite Squad: The Enemy Within (2010)

Don't worry, we're minors.

Ne t’inquiète pas, nous sommes mineurs.

— Pixote (1980)