Yap.Town

there is something

il y a quelque chose

→ there
phrase Rare #23,376
il y a quelque chose S’emploie pour signaler l’existence ou la présence de quelque chose.
EN: There is something strange about this place.
FR: Il y a quelque chose d’étrange dans cet endroit.

There is something I don't understand.

Il y a quelque chose que je ne comprends pas.

But there is something up in the Yu household.

Mais quelque chose ne tourne pas rond chez les Yu.

— Crouching Tiger, Hidden Dragon (2000)

There is something about you.

Il y a quelque chose de particulier chez toi.

— The Hobbit: The Desolation of Smaug (2013)

But there is something I can offer you.

Mais il y a quelque chose que je peux vous offrir.

— 28 Years Later: The Bone Temple (2026)

There is something you should know.

Il y a quelque chose que vous devez savoir.

There is something I must say.

Il y a quelque chose que je dois dire.

— "Wuthering Heights" (2026)

There is something in this house.

Il y a quelque chose dans cette maison.

— The Orphanage (2007)

But there is something I want to say.

Mais j'ai quelque chose à dire.

— Perfect Strangers (2016)

Maybe there is something to this reincarnation thing.

Il y a peut-être quelque chose de vrai dans cette histoire de réincarnation.

— The Man from Earth (2007)

I believe there is something suspicious afoot.

Je crois qu’il se trame quelque chose de suspect.

There is something I must know.

Il y a quelque chose que je dois savoir.