playing soccer

jouer au football

→ play
phrase Rare #17,869
jouer au football « soccer » correspond à « football » en anglais américain.
EN: Tom aime « playing soccer » avec ses amis.
FR: Tom likes playing soccer with his friends.

He broke his arm playing soccer.

Il s'est cassé le bras en jouant au football.

They found us while we were playing soccer.

Ils nous ont trouvés pendant que nous jouions au football.

Tom hurt his ankle playing soccer.

Tom s’est fait mal à la cheville en jouant au football.

We enjoy playing soccer.

Nous aimons jouer au football.

A ball hit the back of my head while I was playing soccer.

Un ballon m’a heurté à l’arrière de la tête pendant que je jouais au football.

Have you been playing soccer lately?

Est-ce que tu as joué au football ces derniers temps ?

— The Motorcycle Diaries (2004)

I've been playing soccer since I was fifteen.

Je joue au football depuis l’âge de quinze ans.

Tom is playing soccer.

Tom joue au football.

Honestly, I don't even know if I like playing soccer that much.

Honnêtement, je ne sais même pas si j’aime tant que ça jouer au foot.

— One Mile: Chapter One (2026)

Tom likes playing soccer.

Tom aime jouer au football.

He likes playing soccer.

Il aime jouer au football.

I found him playing soccer.

Je l’ai trouvé en train de jouer au football.

You get hot playing soccer in the alley.

On a chaud en jouant au foot dans la ruelle.

— Happy Together (1997)

Today we're playing soccer.

Aujourd'hui, nous jouons au football.

— Burnt by the Sun (1994)

Children are playing soccer in the streets.

Des enfants jouent au football dans les rues.

I hurt my knee when I was playing soccer.

Je me suis blessé au genou en jouant au football.

He got his arm broken while he was playing soccer.

Il s’est cassé le bras en jouant au football.