he said he would

il a dit qu’il le ferait

→ he
phrase Rare #20,636
il a dit qu’il le ferait S’emploie généralement avant un verbe pour rapporter une action qu’il a promis ou prévu de faire.
EN: He said he would help us.
FR: Il a dit qu’il nous aiderait.

He said he would come.

Il a dit qu'il viendrait.

He said he would give us his decision for sure by Friday.

Il a dit qu’il nous donnerait sa décision au plus tard vendredi.

Tom didn't ring me like he said he would.

Tom ne m’a pas appelé comme il avait dit qu’il le ferait.

He said he would pay for the dinner.

Il a dit qu’il paierait le dîner.

He said he would go to every part of the world to find you.

Il a dit qu'il irait partout dans le monde pour te trouver.

— Pinocchio (2019)

He said he would be here.

Il a dit qu'il serait là.

He said he would win and he did, too.

Il a dit qu’il gagnerait, et il a gagné.

He said he would call tomorrow.

Il a dit qu’il appellerait demain.

He said he would see me the next day.

Il a dit qu’il me verrait le lendemain.

He said he would rather go home.

Il a dit qu’il préférerait rentrer chez lui.

He said he would write to me, but he hasn't.

Il a dit qu’il m’écrirait, mais il ne l’a pas fait.

Tom didn't actually do what he said he would do.

Tom n’a finalement pas fait ce qu’il avait dit qu’il ferait.

He said he would come, and what is more, he said he was glad to.

Il a dit qu’il viendrait et, qui plus est, qu’il en était ravi.

He said he would, but I'm not sure.

Il a dit qu’il le ferait, mais je n’en suis pas sûr(e).

— Secret Sunshine (2007)

He said he would get me into IIT but nothing happened.

Il a dit qu'il me ferait entrer à l'IIT, mais rien ne s'est passé.

— Super 30 (2019)