Yap.Town

inner voice

voix intérieure

→ inner
phrase Rare #28,217
voix intérieure Désigne la voix que l’on entend intérieurement, souvent associée à l’intuition ou à la conscience.
EN: I completely trust my inner voice.
FR: Je fais entièrement confiance à ma voix intérieure.

Listen to your inner voice.

Écoute ta voix intérieure.

— Toy Story 4 (2019)

Sami heard an inner voice.

Sami entendit une voix intérieure.

What now, inner voice?

Et maintenant, voix intérieure ?

— Toy Story 4 (2019)

Thanks a lot, inner voice.

Merci beaucoup, voix intérieure.

— Toy Story 4 (2019)

He was always listening to his inner voice.

Il était toujours à l'écoute de sa voix intérieure.

— The Sacrifice (1986)

Thanks, inner voice!

Merci, voix intérieure !

— Toy Story 4 (2019)

I completely trust my inner voice.

Je fais entièrement confiance à ma voix intérieure.

Good work, inner voice.

Bon travail, voix intérieure.

— Toy Story 4 (2019)

So, your inner voice advises you.

Alors, votre voix intérieure vous conseille.

— Toy Story 4 (2019)