depending on

Everyone out there is depending on us.

Le monde entier compte sur nous.

— Ponyo (2008)

I'm depending on you.

Je compte sur toi.

— Anaconda (2025)

We're all depending on you, Master Liao.

Nous comptons tous sur vous, Maître Liao.

— Ip Man (2008)

Haru, I'm depending on you.

Haru, je compte sur toi.

— The Secret World of Arrietty (2010)

Out on the ice, with the game on the line everyone depending on me.

Sur la glace, alors que l'issue du match se jouait et que tout le monde comptait sur moi.

— Goalie (2019)

Every language is beautiful, depending on what you say or write in it.

Chaque langue est belle, selon ce qu’on y dit ou y écrit.

I was depending on that!

J'en avais besoin !

— GoodFellas (1990)

I'll do my best, depending on what's available.

Je ferai de mon mieux, selon ce qui sera disponible.

— The 400 Blows (1959)

I got people depending on me!

J'ai des gens qui comptent sur moi !

— Marty Supreme (2025)

So two people can 't be happy without depending on someone else.

Donc, deux personnes ne peuvent pas être heureuses sans dépendre de quelqu’un d’autre.

— Perfect Strangers (2016)