touch you

te toucher

→ touch
phrase Uncommon #16,213
te toucher Peut désigner un contact physique ou le fait d’être affecté émotionnellement par quelque chose.
EN: Can I touch you?
FR: Est-ce que je peux te toucher ?

No one can touch you then.

Personne ne peut t'atteindre alors.

— Gangs of Wasseypur - Part 1 (2012)

Can't I touch you?

Je ne peux pas te toucher ?

— The World (2004)

No, I would not touch you forever.

Non, je ne te toucherais pas pour toujours.

— Look Who's Back (2015)

Let me touch you.

Laisse-moi te toucher.

— Blue Is the Warmest Color (2013)

It's a battle, don't let anything they say touch you.

C’est une bataille, ne laisse rien de ce qu’ils disent t’atteindre.

— Gully Boy (2019)

I'd never touch you.

Je ne te toucherais jamais.

— Blue Is the Warmest Color (2013)

Nobody will touch you.

Personne ne te touchera.

— The Secret in Their Eyes (2009)

So you don't let people touch you?

Alors, tu ne laisses pas les gens te toucher ?

— Lars and the Real Girl (2007)

Can I touch you?

Puis-je te toucher ?

He'll also touch you like this.

Il te touchera aussi comme ça.

— The Handmaiden (2016)

I'm amazed he would dare touch you.

Je suis stupéfait(e) qu’il ose te toucher.

— "Wuthering Heights" (2026)

I want to touch you.

Je veux te toucher.

— The English Patient (1996)

We won't touch you.

Nous ne vous toucherons pas.

— Delicatessen (1991)

But if I can see you and touch you, even as simply as this, I won't mind.

Mais si je peux te voir et te toucher, même aussi simplement que ça, ça ne me dérangera pas.

— Psycho (1960)

I won't touch you.

Je ne te toucherai pas.

— The Skin I Live In (2011)