ตะไล

damned, blasted, spinning firework

noun Rare #16,555

damned, blasted Colloquial and rude in the expression เวรตะไล, an emphatic insult.

TH: ไอ้เวรตะไลทำแก้วฉันแตก

EN: That damn jerk broke my glass.

spinning firework A traditional firework that spins as it burns.

TH: เด็ก ๆ ดูตะไลหมุนอยู่บนพื้น

EN: The children watched the spinning firework on the ground.

That fucking bastard.

— ระห่ำด่วน ขบวนนักฆ่า (2022)

You fucking bastard!

— ซีเนม่า พาราดิโซ (1988)

You goddamn hick.

— แผ่นดินของข้า (2001)

You damn bastard.

— ระห่ำด่วน ขบวนนักฆ่า (2022)