ฝันว่า

และอย่าฝันว่าจะมีใครมาช่วยด้วย

And don't even dream that anyone will come to help you.

— นิทานเจ้าหญิงทะลุตำนาน (1987)

เมื่อคืนฉันฝันว่าคุณอยู่ที่นั่นกับเทอเรนซ์ แมนน์

Last night, I dreamed that you were there with Terence Mann.

— ความฝันที่ค้างคา ช่วงเวลาที่ค้างใจ (1989)

ข้าฝันว่าซานอยู่ข้างๆ ช่วยทำแผลให้

I dreamed that San was by my side, tending to my wounds.

— เจ้าหญิงจิตวิญญาณแห่งพงไพร (1997)

ท่านหญิงก็ฝันว่าได้นอนกับมิตร ชัยบัญชา

The lady also dreamed that she had slept with Mitr Chaibancha.

— Once Upon a Star (2023)

พ่อเคยฝันว่าอยากอยู่ในบ้านผีสิงล่ะ

Dad once dreamed of living in a haunted house.

— โทโทโร่เพื่อนรัก (1988)

ไม่นึกไม่ฝันว่าโตเกียวจะฟื้นตัวเร็วขนาดนี้

I never would have imagined that Tokyo would recover this quickly.

— ปีกแห่งฝัน วันแห่งรัก (2013)

มีอยู่คืนนึงกูฝัน ฝันว่ากูกับไอ้มิว คุยกันได้ปกติ

One night, I had a dream that Mew and I could talk like normal.

— Where We Belong (2019)