ใกล้จะถึง

almost there

→ ใกล้

phrase Rare #11,470

almost there Used when someone or something is close to arriving at or reaching a destination, time, or final stage. The destination or endpoint may be omitted when clear from context.

TH: อีกห้านาทีก็ใกล้จะถึงโรงแรมแล้ว

EN: In five minutes, we'll almost be at the hotel.

ใกล้จะถึงแล้ว

Almost there.

— มหาสงครามหุบเขาแห่งสายลม (1984)

ใกล้จะถึงแล้วนะ

I'm almost there.

— ฝ่ามหันตภัยเพลิงสุริยะ (2023)

ฉันไม่อยาก บอก จนกว่า เราใกล้จะถึงบ้าน

I don't want to tell you until we're almost home.

— จับให้ได้ ถ้านายแน่จริง (2002)

ใกล้จะถึงวาระสุดท้าย,เขาพูดอะไร แปลกๆ บางอย่าง.

As he neared the end, he said something strange.

— ซีเนม่า พาราดิโซ (1988)

ใกล้จะถึงอวี้จื้อกงแล้ว

We're almost at Yuzhigong.

— นาจา 2 (2025)