ใกล้จะถึง

"ใกล้จะถึงแล้วสิ"

You must be almost there.

— La Nuit américaine (1973)

ใกล้จะถึงแล้ว

Almost there.

— มหาสงครามหุบเขาแห่งสายลม (1984)

ใกล้จะถึงวาระสุดท้าย, เขาพูดอะไรแปลกๆ บางอย่าง.

As he neared the end, he said something strange.

— ซีเนม่า พาราดิโซ (1988)

ฉันไม่อยากบอกจนกว่าเราใกล้จะถึงบ้าน

I don't want to tell you until we're almost home.

— จับให้ได้ ถ้านายแน่จริง (2002)

ใกล้จะถึงอวี้จื้อกงแล้ว

We're almost at Yuzhigong.

— นาจา 2 (2025)

ใกล้จะถึงแล้วนะ

I'm almost there.

— ฝ่ามหันตภัยเพลิงสุริยะ (2023)

เราใกล้จะถึงบ้านแล้ว

We're almost home.

— โปเนียว ธิดาสมุทรผจญภัย (2008)