อุดหนุน

ไว้รออุดหนุนดีกว่า

I'll wait until I can support them.

— Love of Siam (2007)

พี่มาร์คแหละไม่ยอมมาอุดหนุนร้านกุ้งเลย

Mark’s the one who won’t come support the shrimp shop.

— The Protector (2005)

มาอุดหนุนกันหน่อยสิ

Come support us!

— นักฆ่าตาชั้นเดียว (1995)

มีเงินเมื่อไรฉันจะอุดหนุนเธอ

When I have money, I'll support you.

— วันที่หัวใจกล้ารัก (2013)

แกเป็นคนอุดหนุนเขา

You're the one who supports them.

— คนล้างคนเลว (2007)

ไว้มาอุดหนุนอีกนะ

Please come support us again sometime.

— ปีกแห่งฝัน วันแห่งรัก (2013)

มาอุดหนุนใหม่นะคะ

Please come back and support us again.

— แม่มดน้อยกิกิ (1989)

ขอบคุณที่มาอุดหนุน

Thank you for your support.

— ความรักแปลกหน้าของสองเรา (2018)

ก็อยากจะช่วยอุดหนุนเขาอยู่ แต่ไม่รู้ว่าจะให้ใคร เป็นผู้รับผลประโยชน์

I do want to support them, but I don't know who to name as the beneficiary.

— นักฆ่าตาชั้นเดียว (1995)

ยังมีเงินอุดหนุนจากรัฐบาลด้วย—แต่ต้องมีรัฐบาลก่อน ซึ่งพวกคุณไม่มี

There are government subsidies too—but first, you need to have a government, which you don’t.