มากค่ะ

มากค่ะ

Very much.

— I Fine..Thank You Love You (2014)

ซึ้งมากค่ะ พ่อ

I'm deeply touched, Dad.

— ชีวิตเดียวเฟี้ยวให้สุด (2011)

ไว้วันหลังก็แล้วกันค่ะ ขอบคุณมากค่ะพี่

Maybe another time, then. Thanks so much!

— 6ixtynin9 (1999)

ชอบมากค่ะ

I like it very much.

— ปล้ำฝันสนั่นโลก (2016)

“ยินดีมากค่ะที่ในที่สุดก็ได้พบคุณ” ฉันพูด

“I’m so glad I finally got to meet you,” I said.

ปฏิกิริยาในห้องโถงของศาลนั้นเดือดมากค่ะ

The reaction in the courthouse lobby was very heated.

— เขาบอกว่าเธอฆ่า (2023)

ห้องน่าอยู่มากค่ะ

The room is very cozy.

— รีเบคกา (1940)

น้ำเองยังต้องพัฒนา ฝีมือตัวเองอีกมากค่ะ

I still have a lot to improve on, too.

— A Little Thing Called Love (2010)

และรู้สึกดีมากค่ะ ที่ได้พบพวกคุณ

And I’m so glad I got to meet you all.

— ปริศนาแห่งฝัน (2001)

ฉันชอบงานของคุณมากค่ะ

I really like your work.

— วันที่หัวใจกล้ารัก (2013)