ว่าที่

future, prospective, soon-to-be

w aː ˥˩ tʰ iː ˥˩
noun Rare #16,511
future, prospective, soon-to-be Used before a role or relationship to describe someone who is expected to have it in the future.
TH: เขาเป็นว่าที่สามีของฉัน
EN: He is my future husband.

ต้องเป็นว่าที่สามีเธอแน่เลย

He must be your future husband.

— The Road Home (1999)

ว่าที่น้องช็อตเมื่อกี้ ไม่ใช่เพราะพี่ บอกแล้วใช่ไหม

I told you that you freezing up just now wasn’t because of me, didn’t I?

— May Who? (2015)

อรุณสวัสดิ์ครับว่าที่ภรรยา

Good morning, my future wife.

— ทุกหัวใจมีรัก (2003)

Sounds similar to