พิสูจน์ได้ว่า

ผมพิสูจน์ได้ว่าไม่ได้ฆ่าชาร์ล็อต

I can prove that I didn’t kill Charlotte.

— Ne le dis à personne (2006)

แต่ฉันพิสูจน์ได้ว่าแอตแลนติสมีจริง

But I can prove that Atlantis is real.

— แอตแลนติส ผจญภัยอารยนครสุดขอบโลก (2001)

ผมพิสูจน์ได้ว่า มีบางคนเล่นตลกกับคุณอยู่

I can prove that someone is playing a prank on you.

— ผู้ชายปาฏิหาริย์ (2014)

และจะเชื่อแบบนี้ จนกว่าจะเห็นหลักฐาน ที่พิสูจน์ได้ว่ามันไม่จริง

And I’ll keep believing this until I see verifiable evidence that it isn’t true.

— ออพเพนไฮเมอร์ (2023)

รูปนี้พิสูจน์ได้ว่าเหตุการณ์ เกิดขึ้นอย่างที่ผมบอก

This picture proves that the event happened as I said.

— แขกไม่ได้รับเชิญ (2017)

ผมถือว่าคุณพิสูจน์ได้ว่ารถนั่นเป็นของคุณนะ

I’ll take your word for it that you can prove that car is yours.

— ไซโค (1960)

ถ้าเราไม่เจออะไรในโตเกียว มันก็พิสูจน์ได้ว่า คุณ ทาคิดะ พูดความจริง

If we don't find anything in Tokyo, that would prove that you, Mr. Takida, were telling the truth.

— ฮีโร่ (2002)

"ไม่ว่าคุณหรือใครๆ ก็ไม่มีทางพิสูจน์ได้ว่าเด็กไม่ใช่ลูกของคุณ"

Neither you nor anyone else can prove that the child isn’t yours.

— รีเบคกา (1940)