มีบางคน

มีบางคน ต้องการจะทำลายวัด

Some people want to destroy the temple.

— ผู้ชายปาฏิหาริย์ (2014)

คาร์ลอส มีบางคนอยู่ในห้องน้ำ

Carlos, someone is in the bathroom.

— สถานรับเลี้ยงผี (2007)

ผมพิสูจน์ได้ว่า มีบางคนเล่นตลกกับคุณอยู่

I can prove that someone is playing a prank on you.

— ผู้ชายปาฏิหาริย์ (2014)

มีบางคนเอาหลังคาออก

Someone removed the roof.

— อาริเอตี้ มหัศจรรย์ความลับคนตัวจิ๋ว (2010)

มีคนมากมาย ที่ต่างรีบกลับมาจากที่อื่น และมีบางคนขับรถมาจากในเมือง

Many people hurried back from elsewhere, and some drove in from the city.

— The Road Home (1999)

อาจจะมีบางคนหายไป

Some people may have disappeared.

— ปริศนาแห่งฝัน (2001)

มีบางคนจะฆ่าพวกเรา

Someone is going to kill us.

— สถานรับเลี้ยงผี (2007)

มีบางคนกำลังขโมยข้อมูลฉันอยู่

Someone is stealing my data.

— วิ่งสู้ฟัด (1985)

มีบางคนรอคอยเธออยู่

There are some people waiting for you.

— ปีกแห่งฝัน วันแห่งรัก (2013)

ในเวลาแบบนี้ก็ยังมีบางคนได้กินของดีๆ อยู่สินะ

Even at a time like this, some people still get to eat good food, huh.

— สุสานหิ่งห้อย (1988)