ผิดทาง

เขาไปผิดทาง

He went the wrong way.

— ออพเพนไฮเมอร์ (2023)

คุณไปผิดทางแล้ว

You’re going the wrong way.

— ไททานิค (1997)

เราหาเรื่องทำผิดทางธุรกิจของคาโมอิกรุ๊ปไม่เจอเลย

I can't find any evidence of business misconduct by Kamoi Group.

— ฮีโร่ (2002)

มาผิดทางแล้ว

You're going the wrong way.

— โลกนี้รักใครไม่ได้นอกจากเขา (1997)

ข้าว่าเรามาผิดทางแล้ว

I think we took a wrong turn.

— เจ้าหญิงจิตวิญญาณแห่งพงไพร (1997)

หากมันเดินผิดทิศผิดทางไป จะยิ่งน่าเสียดายนะโยม

If it goes in the wrong direction, that would be all the more regrettable, my child.

— The Overture (2004)

คุณไปผิดทาง

You went the wrong way.

— ไททานิค (1997)

ใช้ผิดทางไปหน่อย แต่มันก็ยังเป็นความอุตสาหะ

It was directed in the wrong way, but it was still an act of perseverance.

— ความฝันที่ค้างคา ช่วงเวลาที่ค้างใจ (1989)

ลูกกำลังไปผิดทาง.

You're going the wrong way.

— ขุมทรัพย์สุดขอบฟ้า 3 ศึกอภินิหารครูเสด (1989)

ไม่มีใครชักนำผมผิดทางหรอกแม่

No one will ever lead me astray, Mom.

— 囍宴 (1993)