ห่าเหว

damned, lousy

adjective Rare #12,569
damned, lousy A vulgar, insulting adjective used to express strong annoyance or contempt.
TH: ไอ้หนังห่าเหวนี่ดูไม่รู้เรื่องเลย
EN: This damn movie is impossible to understand.

วางโทรศัพท์ห่าเหวนั่นแล้วฟังฉัน

Put down that damn phone and listen to me.

— 囍宴 (1993)

ฉันไม่สนเรื่องชีวิตคู่ห่าเหวด้วย

I don't give a shit about this damn relationship either.

— เขาบอกว่าเธอฆ่า (2023)

เขาเป็นคนเป็นเพื่อนฉันและนายจะไม่ฝังเขาในสวนห่าเหวนั่น

He’s a person, my friend, and you’re not going to bury him in that goddamn garden.

— ไฟท์ คลับ ดิบดวลดิบ (1999)

มันพูดเรื่องห่าเหวอะไรวะเนี่ย

What the fuck is it talking about?

— นักฆ่าฉายาเงียบ (2010)

ผมไม่สนปัญหาห่าเหวอะไรหรอก

I don't give a damn about any fucking problems.

— ฝ่ามหันตภัยเพลิงสุริยะ (2023)