(friendly, feminine sentence-final particle)
นั่งก่อนจ่ะ
Please sit down first.
— อีดีอีสโมตรี (1985)
ชู่ว์ ไม่ต้องร้องจ่ะ
Shh, don’t cry, sweetheart.
ขอบใจจ่ะ
Thanks.
— อาคิระ แด่หัวใจที่โลกไม่เคยรู้ (2004)
สวัสดีปีใหม่จ่ะ
Happy New Year!
ตามสบายจ่ะ
Feel free.