รอเราอยู่

waiting for us

→ รอ
phrase Rare #9,411
waiting for us Used for something or someone that is currently waiting for us, or figuratively lies ahead of us. อยู่ emphasizes the ongoing state.
TH: มีอนาคตที่สดใสรอเราอยู่
EN: A bright future is waiting for us.

ออกไปจากที่นี้รถรอเราอยู่

Let’s get out of here—the car is waiting for us.

— อสูรนรกกลายพันธุ์ (2006)

ใครจะรู้ว่ามีอะไรรอเราอยู่

Who knows what awaits us?

— นายคนเนี้ยะ บาร์ฟี่ (2012)

อนาคตโบกมือรอเราอยู่ข้างหน้า

The future is waving to us up ahead.

— ผู้ชายปาฏิหาริย์ (2014)

คุณแจ็คสันรอเราอยู่

Jackson is waiting for us.

— หวงเฟยหง หมัดบินทะลุเหล็ก (1991)

เป้าหมายรอเราอยู่

The goal is waiting for us.

— ดวงดาวเล็กๆ บนผืนโลก (2007)

ผมรู้คุณรอเราอยู่

I know you're waiting for us.

— โคตรคน ตัดคมมาเฟีย (2007)

กองทัพอากาศรอเราอยู่

The Air Force is waiting for us.

— พอร์โค รอสโซ สลัดอากาศประจัญบาน (1992)

เป้าหมายรอเราอยู่ทำต่อไป

Our goal is waiting for us. Keep going.

— ดวงดาวเล็กๆ บนผืนโลก (2007)