ยึดติดกับ

แต่คุณก็ทำเหมือนพวกยึดติดกับเก้าอี้

But you’re acting just like those people who cling to their positions.

— ฮีโร่ (2002)

อย่าปฏิเสธ แค่ครั้งเดียว และคุณก็ยึดติดกับมันเพื่อที่จะทุกข์

Don’t deny it. Just once, and you’ll cling to it and make yourself suffer.

— เขาบอกว่าเธอฆ่า (2023)

นายยึดติดกับอดีต

You're stuck in the past.

— นครดารา (2016)

ท่านเทพเขาไม่มายึดติดกับการต้มน้ำแค่นี้หรอก

A god like him wouldn’t bother fussing over something as trivial as boiling water.

— หลานม่า (2024)

พวกเธอไม่ได้ยึดติดกับผมหรอก

You girls aren't attached to me.

— 2046 (2004)